El recurso de Lerab Ling contra Midi Libre llega a su fin
Lerab Ling Board
A nuestros amigos de la sangha de todo el mundo,
En mayo, Lerab Ling recibió la sentencia definitiva en el caso legal entre Lerab Ling y el periódico MidiLibre. Queríamos compartir la información con vosotros.
Como muchos de vosotros recordaréis, en 2018 Lerab Ling y más de 100 miembros y amigos de Lerab Ling interpusieron una demanda por difamación contra un periódico regional y un abogado que fue citado en un artículo que publicaron. La decisión de emprender acciones legales no se tomó a la ligera, pero tras una serie de artículos que retrataban negativamente a Lerab Ling y su comunidad, y basándonos en el asesoramiento espiritual y legal, decidimos seguir adelante.
Un ejemplo de las declaraciones que desencadenaron esta decisión se puede leer en un artículo de diciembre de 2017. Cuando se le preguntó si el Lerab Ling debía cerrarse, el abogado entrevistado respondió: "No, porque obligaría a quienes participan en la vida del templo a reintegrarse en una sociedad en la que han perdido todos sus referentes. Como en todos los movimientos de tipo sectario, se priva a las personas de su identidad y se las separa de sus familias..."
La Congregación y los individuos consideraron que las declaraciones hechas no eran ciertas y que su reputación había sido dañada, por lo que se inició el caso legal.
El caso se juzgó originalmente en el tribunal penal de Montpellier en 2019, cuando nuestro caso fue rechazado. Lerab Ling y 98 miembros y amigos de Lerab Ling interpusieron un recurso de apelación que se tramitó en el tribunal civil de Montpellier en enero de 2021.
El 17 de mayo, el tribunal desestimó el recurso, dictaminando que no había base para que ni la Congregación ni los individuos pudieran reclamar por difamación, porque las alegaciones del artículo de MidiLibre no iban dirigidas a la Congregación, y que los individuos no eran nombrados o identificados específicamente en el artículo de MidiLibre, por lo que tampoco podían haber sido difamados.
El tribunal no exigió el pago de ninguna indemnización. Sin embargo, se exige a Lerab Ling y a los particulares que contribuyan a los gastos legales del abogado contra el que se presentó el caso. Esta sentencia pone fin a este caso y hemos decidido no emprender más acciones legales.
En las últimas semanas y meses, Lerab Ling ha participado en varios nuevos documentales y pequeñas noticias que retratan a Lerab Ling y su misión como realmente son: un lugar de meditación, un lugar para descubrir y explorar el budismo tibetano, un lugar abierto a todo el mundo. Desde su reapertura a mediados de mayo, tras otro mes de confinamiento debido a la situación del COVID en Francia, cientos de visitantes han venido a disfrutar del entorno, la tranquilidad y el templo tradicional, y muchos otros, que esperaban con ansia venir a Lerab Ling pero tuvieron que esperar a que se levantara el confinamiento, han venido a hacer breves retiros personales. Ha sido una alegría acoger a tanta gente y ofrecer este lugar para realizar retiros y visitas culturales.
Lee la declaración pública de Lerab Ling sobre el caso judicial (en inglés y francés)
Lee la visión y la misión de Lerab Ling (actualizadas en 2020)
Más sobre el Consejo de Lerab Ling
